Zamieszczone przez Geralt
a) Albo źle przeczytałeś,
b) albo źle przetłumaczyłeś (jeśli też korzystasz z angielskiej)
c) albo faktycznie jest byk w nowej, przetłumaczonej wersji (chociaż średnio w to wierzę)
d) albo nas robisz w tzw. balona



Poniżej zamieszczam wycinek z PDF'a, w którym wyraźnie jest napisane w dwóch miejscach, że:
- (...) ryzyko przegrzania jest największe (.bla bla bla.) przy natychmiastowym wyłączeniu silnika po ostrej jeździe (...)
- (...) aby zapobiec przegrzaniu (.bla bla bla.) po ostrej jeździe NIE WYŁACZAĆ SILNIKA (...)
Resztę sobie sami przetłumaczcie.
Co to wytłuściłem, jest wytłuszczone na obrazku.
P.S.
Znalazłem polską instrukcję, do której też zamieszczam podobne informacje (celowo zaznaczyłem istotne, zamydliłem nieistotne, żeby nie tracić Waszego czasu). To jest akurat instrukcja do auta z 2007 roku.
Komentarz